одержал свою знаменитую "пиррову победу" ( выиграл битву ценой потери
почти всего своего войска ) . Античные комментаторы рассказывают байку ,
будто царь Пирр сказал об этом так - "если я одержу ещё одну такую
победу , то у меня больше не будет армии" .
Мальплаке - селение в исторических Нидерландах , близ которого в 1709
году французские войска маршала Виллара понесли поражение , но ценой
уничтожения значительной части вражеских войск . Довольный собою Виллар
рапортовал королю Людовику , что если французская армия потерпит ещё одно
такое поражение , то вражеские войска будут уничтожены .
...
Пирр = Пилл = Билл = Вилл = Виллар
...
Латинское слово "аускулум" можно понять как "неприглядный" ( aus oculum ) .
Французское слово "мальплаке" можно понять как "плохая картина" ( mal plaque ) .
